Novela Caminho das Índias: Hinduísmo na tela da Globo
Quarta-feira, 21 de Janeiro de 2009Site Cristianismo Hoje - 19/01/2009
Esoterismo, ioga e meditação são alguns dos ingredientes de Caminho das Índias, que a Rede Globo começa a exibir hoje (19) em seu horário nobre. Escrita pela novelista Glória Perez, a trama tem tudo para repetir o sucesso de O Clone (2001-2002), folhetim ambientado no Marrocos e que teve a fé islâmica e seus costumes como pano de fundo para a trama. Desta vez, é a exótica crença hindu, com seus milhões de deuses, animais sagrados e rígidos sistemas - como o das castas, que impede qualquer mobilidade social - que vai nortear a trajetória de seus personagens principais. Embora seja toda falada em português - o que inclusive já gerou críticas à autora -, algumas cenas, como as de rituais religiosos, serão faladas em hindi ou sânscrito, tradicionais idiomas falados na Índia.
Perez conta que os personagens indianos, entre eles o casal protagonista interpretado por Márcio Garcia e Juliana Paes, submeteu-se a uma consultoria com indianos para adaptar-se à religiosidade contemplativa do hinduísmo. “Eu me inspirei nas produções de Bollywood, a indústria cinematográfica da Índia. Os filmes são importantes para se observar costumes, tradições, rituais, gestuais e comportamentos”. Para a novelista, a espiritualidade indiana tem muito a ensinar aos ocidentais em termos de respeito ao próximo, autocontrole e tolerância.
* Fonte:
http://www.cristianismohoje.com.br/retrancas/(…)
* Comentários: Mais uma vez a Globo vem disseminar religiões e rituais na TV. O uso de idiomas desconhecidos é algo muito complicado, principalmente nas cenas que retratam rituais, pois as pessoas não tem idéia do que está sendo falado e do que está entrando em suas casas. Na verdade o Hinduísmo e as religiões indianas vão muito além dessa balela de “respeito ao próximo, autocontrole e tolerância”, incluindo muito esoterismo, misticismo e idolatria.
