Música usada em fundo musical de canal diz “Não precisamos de Jesus”

Por Gustavo Guerrear, editor do Tabernaculonet - 27/12/013

No último dia 10 (10/12/2013) estava, como gosto de fazer, assistindo ao canal pago OFF, da Globosat. Aliás, este canal é ótimo, e suas belas imagens chegam a ser “desestressantes”. É importante destacar também que os programas destes canais costumam ser criados por produtoras independentes. Não sei se é o caso aqui, mas existe essa possibilidade.

Neste dia estavam sendo executadas de fundo várias músicas, como de costume, enquanto apareciam imagens de praias e da prática de surfe. Entre elas uma me chamou atenção, pois apesar de distraído ouvi a palavra “Jesus”. A princípio gostei, mas quando prestei atenção na letra da música, vi que não era o que eu estava pensando…

Pesquisando no Google por frases da letra, descobri que se tratava da música “Modern Jesus” da banda “Portugal. The Man. Veja a letra original e a tradução:

Modern Jesus (letra original)

Come on in
Take a seat next to me
You know we got
We got what you need

We may be liars
Preaching to choirs
But we can
We can sell your dreams

You don’t need sympathy
They got a pill for everything
Just take that dark cloud
Ring it out to wash it down, but

Don’t pray for us
We don’t need no modern Jesus
To roll with us
The only rule we need is never giving up
The only faith we have is faith in us

We’re the ones who start little fires
Yet they burn out
But when they’re on the rise
They can’t help but shine

And when the wave approaches
Take our ashes to the ocean
Who cares if hell awaits?
We’re having drinks at heaven’s gate, so

Don’t pray for us
We don’t need no modern Jesus
To roll with us
The only rule we need is never giving up
The only faith we have is faith in us

We know that we’re helpless
At least we always assume
But we don’t need to prove nothing to you

Let’s keep the cool
You don’t need to feel blue
Cause we won’t sell you nothing
You can’t use

Don’t pray for us
We don’t need no modern Jesus
To roll with us
The only rule we need is never giving up
The only faith we have is faith in us

Modern Jesus (tradução do site Letras.mus.br)

Venha
Sente-se ao meu lado
Você sabe que nós temos
Temos o que você precisa

Nós podemos ser mentirosos
Pregando em coros
Mas podemos
Podemos vender os seus sonhos

Você não precisa de simpatia
Eles tem uma pílula para tudo
Basta tomar essa nuvem escura
Tocá-la para fora para lavá-lo agora

Não rogai por nós
Nós não precisamos de Jesus moderno
Para nos converter
A única regra de que precisamos é nunca desistir
A única fé que temos é a fé em nós mesmos

Nós somos aqueles que começam pequenos incêndios
No entanto, eles queimam
Mas quando eles estão em ascensão
Eles não podem deixar de brilhar

E quando a onda se aproxima
Leve nossas cinzas ao mar
Quem se importa se o inferno espera
Nós estamos bebendo no portal do paraíso, então

Não rogai por nós
Nós não precisamos de Jesus moderno
Para nos converter
A única regra de que precisamos é nunca desistir
A única fé que temos é a fé em nós mesmos

Sabemos que estamos desamparados
Pelo menos sempre admitimos
Mas não temos nada a provar para vocês

Vamos mantê-lo fresco
Você não precisa se sentir triste
Porque nós não vamos vender nada
Você não pode usar

Não rogai por nós
Nós não precisamos de Jesus moderno
Para nos converter
A única regra que precisamos é nunca desistir
A única fé que temos é a fé em nós mesmos

Fonte da letra:
http://letras.mus.br/portugal-the-man/modern-jesus/traducao.html

“Portugal. The Man” é uma banda norte-americana de rock psicodélico. Detalhe: música psicodélica é música regada a drogas e alucinógenos que, curiosamente, surgiu na cidade de San Francisco, na Califórnia, EUA (onde está a mais antiga sede da Alta Cúpula Satanismo).

Não tive tempo para analisar outras letras (se você tiver e descobrir algo, mande por e-mail ou comente aqui), mas uma pesquisa rápida sobre a banda mostra que um álbum lançado em 2009 chama-se The Satanic Satanist (”O Satanista Satânico”). Além disso as imagens relacionadas à banda também remetem bastante ao Satanismo, como algumas imagens promocionais de divulgação e capas de álbuns. Veja algumas abaixo:

ptm_portugal_the_man_01.jpg

ptm_portugal_the_man_11.png

ptm_portugal_the_man_02_the_satanic_satanist.jpg

ptm_portugal_the_man_03_evil_friends.jpg

ptm_portugal_the_man_04_evil_friends.jpg

ptm_portugal_the_man_05_evil_friends.jpg

ptm_portugal_the_man_06_evil_friends.jpg

ptm_portugal_the_man_07_evil_friends.jpg

ptm_portugal_the_man_08_evil_friends.jpg

ptm_portugal_the_man_09_evil_friends.jpg

ptm_portugal_the_man_10_evil_friends.jpg

Uma dessas imagens chama ainda mais atenção pois trata-se de uma “versão” do famoso símbolo satânico “Olho que tudo vê“, e está na capa do álbum The Satanic Satanist, já mostrada acima. Veja:

ptm_the_satanic_satanist_all_seeing_eye_symbol.png

Além disso, muitas imagens relacionadas ao álbum “Evil Friends” (mostradas acima) se parecem com imagens usadas por satanistas para representar demônios (se quiser mais informações sobre o Satanismo veja nossa referida página).

Conclusão

A princípio imaginei que a banda tivesse feito uma música que representasse pensamentos ateístas, ou estivesse zombando de algo que não tem valor para eles. Porém ao investigar um pouco mais (nem fui tão a fundo assim), descobri vários fatos que somados me levam a crer que a banda (ou pelo menos o líder dela) tem uma estreita ligação com o Satanismo, sabendo claramente o que está fazendo. Não é uma afirmação “vazia” ou ilógica. Simplesmente avalie os fatos mostrados aqui ou, se achar necessário, faça uma pesquisa sobre a banda.

Mais uma vez chamo atenção para o cuidado que devemos tomar com as bandas e músicas que ouvimos. Veja por exemplo o caso retratado aqui sobre uma música satânica usada como plano de fundo em um episódio da série Revenge, que é um caso parecido. Fique ligado!

* Autor: Gustavo Guerrear, editor do Tabernaculonet.

Temos 2 Comentários sobre o artigo “Música usada em fundo musical de canal diz “Não precisamos de Jesus””

Observação: Os comentários não expressam necessariamente a opinião do Tabernaculonet. A responsabilidade é do autor de cada comentário.

  1. SÉRGIO MARTINS DE MARTINS diz:

    Ontem 21/02/2015 assistia no OFF vídeo espetacular com imagens de Surf e a trilha no fundo me agradou, através do APP SHAZAN identifiquei a trilha e fui em busca da tradução. Acredito que não tenha um propósito de instigar interesse pelo satanismo. Assim como um filme as mensagens musicais são ficção não devemos endeusar ou levar muito a sério o que um determinado artista expressa. Eu vou continuar ouvindo a melodia e entendendo sua letra como sendo uma aversão a um Deus Moderno sem sentido como por exemplo uma entidade satânica. É muito interessante a pesquisa e análise feita pelo Gustavo. Um abraço a vocês e vamos curtir essa melodia imaginando o criador Maior “Deus” Acima de tudo! Um abraço carinhoso - Porto Alegre - Rio Grande do Sul - Brasil

  2. Henrique diz:

    Caro Gustavo,
    Sou praticante do Surf e, naturalmente assisto com muita frequência os programas do OFF. Inclusive baixei várias trilhas sonoras desses programas, para ouvi-las no carro, e ouvindo essa música ( a qual baixei do programa “Mundo Medina”), tive exatamente o mesmo sentimento que vc quando comecei a ouvir a música e perceber a letra. Logo, quando vim para a internet pesquisar a letra completa, verifiquei a mensagem nada subliminar, quase explícita, sobre satanismo, embutida na letra e consequentemente vi o seu artigo no site. O que eu quero é complementar a sua análise e concordar veementemente com vc no que se refere a termos atenção a tudo o que ouvimos e trazemos para o nosso ambiente. Digo isso porque além da simpatia que eu tenho por esses programas e pelo mundo do surf, do qual eu faço parte, meus filhos, ainda crianças, me acompanham tanto no surf, quanto no modo de vida que levo e, as vezes, mesmo sendo crente, deixamos brechas como essas que podem não somente nos afetar diretamente, dando legalidade à obra satânica, mas podem influenciar nossos filhos, que estão a nossa volta e sofrem a influência direta do modo que vivemos. É necessário estarmos alertas quanto a tudo o que vemos e ouvimos, pois do contrário, ainda que involuntariamente, estaremos compactuando com a ação maligna.

Dê a sua opinião!

Espaço para comentários referentes ao assunto abordado nesta página.
Os comentários são de responsabilidade do autor e não representam necessariamente a opinião do Tabernaculonet.
Os comentários são lidos antes de serem publicados.

imagem CAPTCHA